Dirty air, 1 T.1 : Throttled

Légende de la Formule 1, Noah Sladeest obnubilé par la victoire. Lorsque Maya, la soeur de son rival, rejoint les championnats du monde, il tombe sous son charme. Tous deux se retrouvent entre chaque course pour vivre leur passion en secret, mais le pilote n'est pas prêt à risquer son titre de champion pour la jeune femme.