Ours 1 - Retour sur terre

La Terre est dominée par une société d'ours évolués dont les castes sont sur le point d'entrer en guerre. Trois humains reviennent à ce moment-là, après l'échec de la colonisation d'une exoplanète. Kar-El, Shi-Ma et Onésime naviguent alors entre les différents clans, se retrouvant mêlés aux conflits en cours tandis qu'ils cherchent à comprendre ce qui s'est passé sur Terre.