Premier Trio : Camp Espoir (T8)

Les Lynx ont réalisé leur rêve et remporté la coupe! Mais cette victoire a coûté cher à Chloé et à Xavier, qui ont dû mettre fin à leur relation pour le bien de l’équipe et de leur coéquipier Noah. Trois mois plus tard, Chloé s’apprête à réaliser un autre rêve, alors qu’elle part pour le camp Espoir Canada, où elle retrouvera les meilleures hockeyeuses partout au pays! Mais son retour en hockey féminin ne sera pas aussi facile qu’elle l’aurait espéré. Certaines lui reprochent son passage en hockey masculin, qui est perçu comme une trahison.